Twitter ajoute des sous-titres automatiques aux vidéos

À partir d’aujourd’hui, les vidéos Twitter auront des sous-titres générés automatiquement. Avec cet outil, le réseau social prétend que les vidéos mises en ligne sur la plateforme plus accessible aux personnes sourdes ou malentendantes. Ces sous-titres générés automatiquement sont disponibles à la fois sur la version Web de Twitter et sur les versions mobiles et iOS et Android.

Les sous-titres des vidéos Twitter sont désormais disponibles à la fois dans la version Web de la plateforme et dans les versions mobiles d’iOS et d’Android

Les sous-titres des vidéos sont disponible en 30 langues y compris l’espagnol, ainsi que l’anglais, le français, le japonais, l’arabe ou le chinois.

Ce nouvel outil de génération automatique de sous-titres a été conçu en gardant à l’esprit le nouveau flux de format vertical que Twitter a commencé à tester la semaine dernière. Si cet avatar est installé en permanence, l’onglet « Explorer » de Twitter ressemblera beaucoup à TikTok. L’utilisateur y trouvera des recommandations personnalisées, et surtout des vidéos.

Si tel est le cas, la génération automatique de sous-titres permettra aux utilisateurs de faire défiler jusqu’à cet onglet et lire les vidéos sans avoir besoin d’activer l’audio pour savoir ce qu’ils disent.

Dans les vidéos TikTok et Instagram Reels, dont Twitter s’inspire, les utilisateurs peuvent modifier les légendes par la suite. Dans le cas de cette plateforme, pour le moment, il ne sera pas possible d’éditer ou de corriger les sous-titres qui ont été générés automatiquement.

L’été dernier, Twitter a déployé des sous-titres pour les tweets audio. Il avait déjà présenté ce format il y a un an, et s’était vu reprocher de ne pas avoir pensé aux utilisateurs malentendants. Dans ce cas également, les sous-titres sont générés automatiquement et sont disponibles en anglais, japonais, espagnol, portugais, turc, arabe, hindi, français, indonésien, coréen et italien.