Comment désactiver les traductions automatiques sur Facebook
Facebook a un traducteur complet qui transfère les textes écrits dans une autre langue vers la langue de l’utilisateur, mais il y aura ceux qui préféreront se passer de cette option et ce n’est pas compliqué du tout.
Facebook traduit automatiquement les textes dans d’autres langues mais vous permet de désactiver cette option pour voir le contenu original
Il y a longtemps, plus de cinq ans, Facebook a accéléré son système de traduction automatique pour le rendre jusqu’à 30 fois plus rapide, s’assurant ainsi que la langue ne devienne pas une barrière, avec des taux de réussite d’environ 95 %. Mais malgré cela, certains utilisateurs préfèrent évitez ces traductions automatiques pour diverses raisons, comme la pratique de ces langues. Heureusement, le traducteur automatique de Facebook peut être désactivé.
Pour ce faire, accédez simplement au menu correspondant à partir de l’icône avec un engrenage qui apparaît dans les textes où cette option de traduction automatique a été activée. A côté de cette icône apparaît la mention «Ver original», en plus de permettre notez la traduction.
En appuyant sur cette icône, le menu apparaît où la traduction peut être évaluée jusqu’à cinq étoiles et où la traduction automatique peut être configurée, en pouvant ajuster davantage la manière dont elles sont effectuées via l’option « Paramètres de langue ». Dans cette section, vous pouvez choisir entre trois alternatives différentes :
-La langue dans laquelle vous souhaitez que les textes soient traduits.
-Dans quelle langue préférez-vous que l’option d’effectuer la traduction n’apparaisse pas.
-Les langues dans lesquelles il est préférable de laisser le contenu dans le format d’origine, sans qu’une traduction automatique ne soit effectuée.
Pour cela, il faut ajouter le nom de la langue dans la case prévue à cet effet, qui sera détectée par le menu au moyen d’une complétion automatique. Une fois la configuration terminée, il suffit de l’activer en validant le bouton « Enregistrer les modifications ».
