Google travaille toujours sur l’amélioration des problèmes de recherche dans la langue préférée
En janvier, Danny Sullivan, Search Liason de Google, a déclaré que Google Search avait des problèmes pour afficher la langue préférée du chercheur sur la page des résultats de recherche. Il a dit que c’est une priorité pour Google à résoudre. Vendredi dernier, Danny Sullivan a déclaré: « Nous cherchons toujours des moyens de nous améliorer davantage. »
Danny Sullivan a écrit sur Twitter, « En ce qui concerne la préoccupation générale concernant la recherche dans une langue mais l’obtention de résultats parfois dans une autre, nous cherchons toujours des moyens d’améliorer davantage. » « Les commentaires ont été entendus et ne sont pas ignorés », a-t-il ajouté.
Pour dissiper une certaine confusion, Danny a déclaré que l’équipe de Google « a également publié des pages mises à jour qui expliquent mieux le fonctionnement de nos systèmes ». Il a dit, « Cette page explique comment nous déterminons automatiquement la langue des résultats. Ce n’est pas aussi simple que « utiliser les paramètres » car les gens ont de nombreux paramètres différents et parfois ils recherchent dans des langues différentes de leurs paramètres. »
Et puis, « Cette page explique comment définir un filtre de langue. Aucun système automatisé ne sera parfait, donc le filtre de langue permet aux gens de filtrer vers des langues particulières si la sélection automatisée ne leur est pas utile », a-t-il ajouté.
« Encore une fois, nous avons certainement entendu des commentaires selon lesquels pour certains, la détection automatique de la langue n’est pas aussi utile qu’ils le souhaiteraient. Nous continuerons à travailler pour améliorer cela », a-t-il conclu.
Voici ces tweets dans leur contexte :
Ce n’est pas rediriger vers l’espagnol. Il affiche l’anglais. Laquelle semble être l’une des langues alternatives que vous avez énumérées ? Si je change mes paramètres en espagnol, je les reçois également en anglais. Ce qui pourrait être un problème avec la façon dont la page Bard est configurée cc : @JackK qui travaille là-dessus. pic.twitter.com/BuYKGzmgaE
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 juillet 2023
Cette page explique comment nous déterminons automatiquement la langue des résultats. Ce n’est pas aussi simple que « utiliser les paramètres » car les gens ont de nombreux paramètres différents et parfois ils recherchent dans des langues différentes de leurs paramètres : https://t.co/M7CrZZVgoq
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 juillet 2023
Encore une fois, nous avons certainement entendu des commentaires selon lesquels pour certains, la détection automatique de la langue n’est pas aussi utile qu’ils le souhaiteraient. Nous continuerons à travailler pour améliorer cela.
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 juillet 2023
Forum de discussion sur Twitter.
