Google Translate Blocks

La fonctionnalité de traduction de la recherche Google peut afficher des images

La fonction de traduction de la recherche Google peut parfois afficher des images correspondant au ou aux mots, selon la langue depuis et vers laquelle vous traduisez. Ainsi, si vous souhaitez traduire le mot bébé en espagnol ou en français, Google affichera des photos de bébé, mais si vous souhaitez le traduire en hébreu ou dans d'autres langues, ce ne sera pas le cas.

Cela a été repéré par Anthony Higman, qui en a parlé sur X – honnêtement, je ne sais pas si c'est nouveau ou pas, mais j'ai trouvé intéressant de voir comment cela s'affiche parfois et parfois non, selon les langues que vous sélectionnez.

Voici un GIF que j'en ai fait en action :

Photos des fonctionnalités de traduction de la recherche Google

Avez-vous une idée de la raison pour laquelle cela fonctionne pour certaines langues et pas pour d'autres ?

Discussion sur le forum X.

Remarque : ceci a été pré-écrit et devrait être publié aujourd'hui. Je suis actuellement hors ligne pour Souccot.