Sous-titres sur la chaîne Twitch

Qu’est-ce que Twitch et comment l’utiliser

Le nom « Twitch » semblera sûrement familier aux fans de jeux et de jeux vidéo, car c’est l’une des plateformes de diffusion en direct le plus utilisé par les joueurs de tout le monde. Cependant, pour ceux qui ne la connaissent pas encore, c’est tout ce que vous devez savoir sur elle.

Il s’agit de Twitch, la plateforme qui mixe le streaming de jeux vidéo avec des fonctions sociales pour créer des communautés.

Twitch a été lancé début juin 2011 lors de l’Electronic Entertainment Expo, en tant que nouvelle version de « Justin.tv » axé sur la diffusion en direct de jeux et axé sur l’offre d’un espace pour les amateurs d’eSports. Le nom de la plateforme elle-même dérive de l’expression « Twitch Play » qui est le temps de réaction des joueurs.

En 2013, Twitch comptait déjà 43 millions de visites mensuelles, avec une moyenne d’une heure et demie de visionnage de contenu pour chaque visite. En 2014, il est devenu le quatrième site Web le plus fréquenté, derrière Google, Apple et Netflix, obligeant la société mère Justin.tv à se rebaptiser Twitch Interactive. Cette même année, il est devenu la plateforme de streaming officielle de l’Electronic Entertainment Expo. Fin 2014, Justin.tv a fermé ses portes et Twitch a été acquis par Amazonpour un montant de 970 millions de dollars.

Twitch est un mélange d’un réseau social et d’une plateforme de streaming, où les utilisateurs peuvent profiter de jeux en direct, ainsi que de diffusions d’eSports et d’autres événements liés au monde des jeux vidéo, renforçant la partie sociale, réunissant les fans de divertissement numérique. .

Actuellement, Twitch Prime est inclus dans le Pack de fonctionnalités Amazon Prime, bien qu’il soit possible de créer un compte séparé. Cependant, avoir Twitch Prime offre certains avantages, tels que la possibilité de s’abonner à des chaînes sans payer, ainsi que l’accès à des jeux hebdomadaires gratuits, des récompenses pour certains jeux et un accès gratuit à Twitch.tv. Les comptes Prime ont également un badge de chat unique et la possibilité d’utiliser des couleurs exclusives pour les émoticônes.

Comment créer un compte sur Twitch

Pour commencer à utiliser Twitch, vous devez accéder au site Web twitch.tv et créer un compte en cliquant sur le bouton « S’inscrire » qui apparaît en haut à droite de l’écran, ce qui ouvrira un formulaire comme celui que vous pouvez voir dans l’image suivante :

Inscription Twitch

Après avoir rempli le formulaire, l’utilisateur recevra un e-mail avec un code de vérification qui doit être saisi sur le site Web de Twitch pour activer le compte. Ensuite, les préférences de l’utilisateur doivent être configurées, après quoi certaines chaînes seront affichées et pourront être lancées à suivre.

A partir de ce point, vous pouvez synchroniser le compte Twitch avec Amazon Prime pour accéder aux avantages de Twitch Prime et d’Amazon Games, ainsi que pour télécharger l’application de bureau Twitch.

Comment fonctionne Twitch

En fonctionnant de manière similaire à celle d’un réseau social, sur Twitch il est possible de suivre d’autres utilisateurs. Lors de la création du compte, une sélection d’utilisateurs à suivre sera proposée, bien qu’il soit ensuite possible de rechercher des comptes via « l’explorateur », où vous pourrez rechercher de nouveaux comptes via des catégories, des chaînes ou des jeux préférés. Dans l’image suivante, vous pouvez voir certaines des catégories Twitch :

Catégories Twitch

Lors de l’accès à une chaîne, vous pouvez trouver des informations sur le streamer, ainsi que le nombre de personnes connectées, les followers de la chaîne et la catégorie, ainsi que la possibilité de s’abonner ou de la suivre. Au fur et à mesure que les chaînes sont suivies, sur le côté gauche de l’application, l’utilisateur aura une liste de ses chaînes préférées, ainsi qu’une liste de chaînes recommandées.

Lors du changement de chaîne pendant une diffusion, l’application permet à l’utilisateur de garder la vidéo ouverte dans Format PIP (la vidéo apparaîtra dans un petit format dans un coin de l’écran), vous pouvez donc continuer à la regarder pendant que vous recherchez d’autres chaînes.

Depuis le panneau de contrôle de l’application, il est possible d’accéder aux options de configuration du canal lui-même, où vous pouvez configurer les informations des diffusions, le titre, les notifications des diffusions en direct, la catégorie de la chaîne, ses libellés, la langue et une section analytique pour suivre les statistiques des vidéos. L’image suivante montre certaines des options de configuration de canal :

Paramètres de la chaîne Twitch

En ce sens, leurs propres chaînes ont des réalisations, qui sont déverrouillées lorsque certaines conditions sont remplies, ainsi que la possibilité de créer des événements. Le sous-titrage automatique des émissions peut également être activé.

Enfin, Twitch offre la possibilité de monétiser les vidéos créées et les chaînes. Pour ce faire, elle propose un programme d’affiliation, qui nécessite un minimum de 50 abonnés et 500 minutes de diffusion par mois, avec lequel recevoir de l’argent via « Bits », une devise de la plateforme, ainsi que créer des adhésions, vendre des jeux , permettre l’envoi de messages de paiement ou créer un système d’abonnement.

Le niveau suivant serait de devenir un partenaire Twitch, pour lequel il faut, entre autres, avoir une moyenne de 75 spectateurs sur les 30 derniers jours. Dans ce programme, vous pouvez gagner de l’argent grâce à la publicité – qui peut également être bloquée sur Twitch – et vous pouvez personnaliser les chaînes.