Firefox lance un traducteur gratuit qui fonctionne sans connexion Internet

Le navigateur Firefox de Mozilla a désormais son propre outil de traduction qui, en plus d’être gratuit, ne nécessite même pas que l’ordinateur soit connecté à Internet. Au lieu de s’appuyer sur le Cloud, il utilise une technologie d’apprentissage automatique intelligente capable d’être effectuée sur le même ordinateur.

Le traducteur gratuit du navigateur Mozilla utilise la technologie d’apprentissage automatique pour se passer de la connexion Internet

Cela signifie que l’équipement n’a pas besoin d’être connecté à Internet, puisque tous les traducteurs en ligne travaillent avec une requête qui est envoyée via Internet au serveur distant où le travail de traduction est effectué, se séparant ainsi des services les plus communs qui mettent des plates-formes telles que Google ou Microsoft à la disposition de leurs utilisateurs.

Pour l’intégrer, il doit être installé dans le navigateur Mozilla lui-même l’outil appelé Firefox Translations (Firefox Translations), quelque chose qui ne sera nécessaire que la première fois qu’un texte d’une langue doit être traduit, et à partir de là, la traduction se fera localement, sur l’ordinateur lui-même, donc une connexion à Internet ne sera pas nécessaire. Cela permet d’ajouter une couche de sécurité et de confidentialité puisque les informations relatives au texte à traduire ne quitteront pas l’ordinateur pour qu’un serveur distant les analyse et les traduise.

Un risque qui pour beaucoup peut être acceptable mais pour d’autres il peut être inacceptable, surtout dans certaines entreprises et organisations. En ce sens, Mozilla lui-même a déjà présenté son propre VPN l’été dernier en Espagne, un outil fondamental pour garantir la confidentialité des connexions Internet.

Firefox Translations est le résultat d’une collaboration entre Mozilla et différentes universités au sein d’un programme appelé Project Bergamot, financé par l’Union européenne. Pour le moment les langues prises en charge sont l’allemand, le bulgare, le tchèque, l’espagnol, l’estonien, l’anglais, l’islandais, l’italien, le norvégien, le persan, le portugais et le russe.