Les meilleures pages pour télécharger des sous-titres pour les vidéos YouTube

YouTube peut générer automatiquement des sous-titres, mais il ne vous permet pas d'extraire la traduction, vous devez donc utiliser des sites Web à partir desquels vous pouvez télécharger des fichiers avec les sous-titres de vos vidéos YouTube, et ainsi les utiliser dans des programmes de montage vidéo ou d'autres plateformes.

Ces pages Web exportent les sous-titres dans un fichier au format .srt ou .vtt, reconnu par la plupart des programmes d'édition tels que CapCut, DaVinci Resolve, Premier, entre autres.

Depuis YouTube, vous avez la possibilité de changer la langue des vidéos et vous pouvez copier la transcription, mais cela entraîne des éléments tels que la chronologie, vous devez donc effectuer un travail de nettoyage supplémentaire. Si vous souhaitez extraire les sous-titres contenus dans les vidéos YouTube directement, rapidement et sans problème, vous devez connaître ces plateformes web et leur fonctionnement.

Sites Web recommandés pour obtenir des sous-titres pour les vidéos YouTube

Pour télécharger des sous-titres vidéo sur YouTube, vous devez utiliser l'une de ces plateformes que vous découvrirez ci-dessous :

Sous-Sub

Il s'agit d'un site Web gratuit qui vous permet de télécharger des sous-titres pour des vidéos YouTube à partir d'un lien. Il vous suffit de copier l'URL de la vidéo sur YouTube et de la coller dans la barre de recherche de la plateforme.

Ce site Web vous permet d'accéder aux fichiers de transcription vidéo de différentes plateformes telles que Viki, Viu, WeTV, iQiyi, Hotstar, Dailymotion, entre autres. Prend en charge les formats de fichiers tels que SRT, VTT, TXT.

L'outil est pris en charge directement depuis un navigateur ou via une extension de navigateur. Bien qu'il offre le service gratuitement, il dispose d'une version professionnelle avec des fonctions telles que le téléchargement de plusieurs sous-titres, le générateur automatique de sous-titres, la conversion vidéo/audio en sous-titres, entre autres. Pour accéder à cette version premium, vous devez payer un abonnement qui commence à 5 euros par mois.

Si vous voulez la connaître, rendez-vous sur son site « https://downsub.com/lang/es ».

TéléchargerYoutubeSubtitles.com

C'est un site Internet qui permet de télécharger des fichiers avec les sous-titres des vidéos sur YouTube. Pour ce faire, vous devez accéder à l'URL de la vidéo sur la plateforme de streaming, la copier et la coller dans la barre de recherche de la plateforme.

Dans celui-ci, vous pouvez accéder aux fichiers au format SRT, VTT ou TXT ; N'inclut pas la chronologie, juste le texte. Il ne nécessite pas de connexion ni de liaison de votre profil YouTube à la plateforme ; L'outil est gratuit et d'utilisation illimitée. L'outil dispose d'un support Web et d'un accès mobile via son application.

Pour accéder à cet outil, vous devez visiter leur site Web «https://www.downloadyoutubesubtitles.com/es»

Décopier.ai

C'est un site Web qui vous offre la possibilité de télécharger des sous-titres de vidéos YouTube grâce à son moteur d'IA. Pour ce faire, vous devez entrer sur la plateforme et rechercher l'option « YouTube » puis vous rendre dans la section « Sous-titres ».

L'outil télécharge le fichier au format texte ou PDF, extrait n'importe quelle langue et est totalement gratuit. Pour ce faire, utilisez différentes méthodes, telles que l'utilisation de l'URL de la vidéo ; Vous pouvez en télécharger un à la fois ou plusieurs en même temps, par lots. De plus, il vous permet de télécharger des sous-titres en téléchargeant la vidéo elle-même ou un fichier audio.

La plateforme propose des outils de paramétrage pour identifier le locuteur, si vous souhaitez créer des résumés vidéo selon la catégorie de contenu, détecter la langue ou la retranscrire instantanément. Pour accéder à ses fonctions, visitez son site Internet « https://decopy.ai/es/ ».

VidéoTransscriber.ai

Il s'agit d'une plateforme en ligne qui permet de télécharger les sous-titres d'une vidéo sur YouTube et de les utiliser dans d'autres outils. Vous pouvez télécharger la vidéo elle-même, à partir de l'URL du contenu ou simplement de l'audio.

Le site Web propose des fonctions permettant de générer des résumés intelligents, une détection automatique de la langue, des paramètres avancés pour inclure des événements audio, un nettoyage de mots, entre autres.

L'outil est gratuit, mais il possède des fonctions de base telles que des transcriptions de seulement 20 minutes et une limite jusqu'à 200 langues détectées, le traitement de seulement 5 vidéos à la fois ou la génération de sous-titres automatiques. Si vous souhaitez un accès complet sans limitations, vous devez payer un abonnement qui commence à 5 euros par mois.

Si vous souhaitez la connaître de près, visitez son site Internet « https://videotranscriber.ai/ »

Enregistrer les abonnements

Il s'agit d'un site Web qui vous permet d'extraire gratuitement les sous-titres de n'importe quelle vidéo sur YouTube. De plus, il prend en charge différentes extensions de fichiers telles que .srt ou .txt. Il est compatible avec de nombreux sites de streaming et vous offre la possibilité de modifier les textes avant de les télécharger sur votre ordinateur.

Pour les utiliser, il vous suffit de copier l'URL de la vidéo dans votre navigateur et de télécharger le fichier. Mais avant de le télécharger complètement, il vous donne les outils pour le retoucher avant de le rendre disponible. Si vous souhaitez l'utiliser, vous devez vous rendre sur leur site Web « https://savesubs.com/es ».

Pilote de diapositives

Il s'agit d'un site Internet qui permet de télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube au format .srt ou .vtt, de manière totalement gratuite. Il comprend l'horodatage, qui permet de connaître ou de conserver l'ordre chronologique du texte avec le contenu.

Pour l'utiliser, il vous suffit de copier l'URL de la vidéo YouTube et de la coller dans son moteur de recherche interne, d'appuyer sur le bouton « Obtenir le sous-titre YouTube » et d'attendre que le fichier soit généré. Vous choisissez le format et vous l'utilisez ensuite comme et où vous le souhaitez.

Pour télécharger les sous-titres YouTube, vous devez vous rendre sur ce lien « https://www.slidespilot.com/es/youtube-subtitle-downloader »

Ytvidhub

Il s'agit d'un site Internet qui vous aide à télécharger le fichier de sous-titres d'une vidéo YouTube au format SRT, VTT ou TXT. De plus, il effectue des téléchargements vidéo massifs et peut réaliser des résumés avec l’IA.

Chaque téléchargement équivaut à un crédit, dont vous ne pouvez utiliser gratuitement que 3 crédits et 2 résumés avec l'IA, mais si vous souhaitez un accès complet ou une plus grande capacité, vous devez payer un abonnement qui commence à 20 euros par mois.

Découvrez l'outil en visitant son site Web «https://ytvidhub.com/es/».